こんにちは。
まず、大韓航空とエールフランス、それぞれのカードに貯めたマイルが合算できるかどうかですが、残念ながらできません。マイルは一度加算されたら、たとえ同じアライアンスであっても、ほかの航空会社のマイルに移すことはできないのです。だから、各社のマイレージをよく比較して、マイルを貯める航空会社を吟味する必要があります。

今回のケースだと、どっちもスカイチーム所属のエアラインですから、搭乗前だったら一つにまとめられたんですが、残念でしたね・・・。 もちろん、どっちの航空会社もよく利用するようでしたら、そのまま大韓航空とエールフランスの2つに貯め続けていくのもアリですよ。

次にアライアンスについてです。航空会社のアライアンスは現在、「スターアライアンス」「ワンワールド」「スカイチーム」が3トップです。
それぞれのアライアンスに所属しているおもな航空会社は、以下の通り。

• スターアライアンス…ANA、ユナイテッド航空、コンチネンタル航空、ルフトハンザドイツ航空、シンガポール航空ほか全28社
• ワンワールド…JAL、キャセイ・パシフィック航空、カンタス航空、アメリカン航空ほか全11社
• スカイチーム…デルタ航空（旧ノースウエスト航空）、エールフランス、KLMオランダ航空、大韓航空、アリタリア-イタリア航空ほか全13社

これを見ると分かるように、航空会社がいくつか集まって、一つのアライアンスを形成しています。
つまり、アライアンスに航空会社が所属しているのであって、ANAやJALなど個別の航空会社に他の航空会社が所属しているわけではありません。

ANA所属、JAL所属、デルタ所属というのは、スターアライアンスやワンワールド、スカイチームの特徴を分かりやすく言い表そうとした言葉のあや（？）みたいなものじゃないでしょうか＾＾